Marcador de risco hemostático associado a eventos cardiovasculares em síndrome metabólica / Hemostatic risk marker associated with cardiovascular events in metabolic syndrome

Fundamentos: A doença cardiovascular (DCV) é a principal causa de morte nos países em desenvolvimento. Os indivíduos com síndrome metabólica (SM) apresentam risco elevado para DCV. Os fatores de risco tradicionais em conjunto, não explicam todos os eventos cardiovasculares. O fator von Willebrand (FvW), envolvido na agregação plaquetária e trombose, tem sido investigado nesse contexto. Objetivo: Investigar a relação entre FvW e DCV, em pacientes portadores de SM, com e sem eventos cardiovasculares prévios. Métodos: Estudados 77 pacientes ambulatoriais, ≥18 anos, portadores de SM de acordo com os critérios estabelecidos pela NCEP-ATP III. Mediu-se o nível plasmático do FvW e comparou-se os valores médios entre os grupos com DCV prévia (n=30) e sem DCV documentada (n=47). Resultados: Da população estudada, 66,0% eram do sexo feminino, 78,0% de etnia branca, média de idade 63,7±8,9 anos, peso médio 82,9±14,9 kg e índice de massa corpórea 32,2±4,8 kg/m2. O nível plasmático médio do FvW foi similar nos pacientes com e sem DCV prévia, com valores de 154,5±52,1 e 155,47±41,4, respectivamente. Observou-se associação entre o diabetes mellitus (DM) e DCV estabelecida, que permaneceu significativa após ajuste para as demais variáveis incluídas no modelo multivariado. Conclusões: Não houve diferença no nível plasmático médio do FvW entre os pacientes portadores de SM, com e sem DCV documentada. A presença de DM, entretanto, esteve associada de forma independente com DCV nesta população.

Background: Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death in developing countries. Individuals with metabolic syndrome (MS) are at increased risk for CVD. The traditional risk factors, altogether, do not explain all cardiovascular events. The von Willebrand factor (vWF), involved in platelet aggregation and thrombosis, has been investigated in this context. Objective: To investigate the relationship between the vWF and CVD in patients with MS, with and without previous cardiovascular events. Methods: The study included 77 outpatients, ≥18 years, with MS, according to the criteria established by NCEP-ATP III. The plasma level of vWF was measured and the mean values were compared between the groups with prior CVD (n=30) and without documented CVD (n=47). Results: In the study population, 66.0% were female, 78.0% were white, mean age 63.7±8.9, mean weight 82.9±14.9 kg, and body mass index 32.2±4.8 kg/m2. The average plasma level of vWF was similar in patients with and without previous CVD, with values of 154.5±52.1 and 155.47±41.4, respectively. There was an association between diabetes mellitus (DM) and established CVD, which remained significant after adjusting for other variables included in the multivariate model. Conclusions: There was no difference in the mean plasma level of vWF among patients with MS, with and without documented CVD. The presence of DM, however, was independently associated with CVD in this population.

Avaliação do desempenho do equipamento de hematologiaSysmex XE2100D em um laboratório municipal / Evaluation of the performance of the Sysmex XE2100D hematology equipment in a municipal laboratory

Validar o analisador hematológico Sysmex XE-2100D (Kobe, Japan), descreveras etapas do processo e avaliar seu desempenho antes da sua inserção na rotina detrabalho do Laboratório Municipal de Gravataí, RS. Métodos: O estudo foi realizado com101 amostras de sangue total de pacientes adultos. Foram realizados quatro testes:precisão intraensaio, linearidade, exatidão e carreamento. Resultados: Os testes deprecisão apresentaram resultados adequados para a maioria dos parâmetros. Somentea contagem absoluta de monócitos e a quantificação de plaquetas tiveram valoressuperiores aos preconizados em algumas amostras. O coeficiente de variação foi inferiora 1,5% para a série vermelha. Para linearidade, os coeficientes de correlação foramsuperiores a 0,99; no teste de exatidão, superiores a 0,98 para a maioria dos parâmetros,e o percentual de carreamento inferior a 1,0% para todos os parâmetros analisados.Conclusão: Ao se analisarem amostras com perfis semelhantes aos testados pelofabricante, os resultados de precisão foram excelentes; entretanto, conforme esperado,as amostras com resultados alterados apresentaram coeficientes de variação maiores.Os resultados de precisão indicam a necessidade de outros estudos utilizando amostrascom resultados fora do limite de normalidade para determinação do coeficiente de variaçãoaceitável para esse tipo de amostra. Os resultados de linearidade, exatidão e carreamentoforam semelhantes aos obtidos em outros estudos. Considerando os resultados obtidos,o equipamento foi aprovado para utilização no laboratório...